In data 9 ottobre 2001 ha avuto luogo il gemellaggio con la cittadina di Novy Bydzov, in Repubblica Ceca.

• La delegazione italiana, composta da membri della Amministrazione Comunale ed accompagnata da numerosi cittadini di Cascinette, si è recata in pullman a Novy Bydzov dove ha avuto luogo la cerimonia ufficiale di gemellaggio con la firma da parte dei Sindaci delle due cittadine.

• Analogo incontro si è svolto in data 4 maggio 2002 a Cascinette con l'arrivo del pullman della delegazione Ceca, composta dalla Giunta Comunale e da numerosi cittadini di Novy Bydzov, che hanno partecipato alle varie manifestazioni organizzate per l'occasione, fra le quali l'incontro di calcio fra le squadre di ragazzi dei due paesi gemellati.

• Nel maggio 2004 su invito del Sindaco di Novy Bydzov, una rappresentanza della Amministrazione di Cascinette ha partecipato alle tradizionali manifestazioni studentesche locali ed alla presentazione della zona industriale progettata per l'insediamento di aziende europee.